26 de junio de 2012

Lilith la reina de la noche. Parte 1

Tablilla de terracota Sumeria, se cree se trata de
Ishar la diosa de la guerra y la fertilidad.

Lilith es considerada la primer esposa de Adán antecesora de Eva. Su origen se remonta a mesopotamia y es parte de la historia folclórica judía, convirtiéndola en una figura de leyenda. En escritos antiguos y grabados se cuenta Lilith abandono el jardín del Edén con voluntad y conviccion propia llegando al Mar Rojo donde se asienta junto con decenas de demonios y con una deidad de un perfil superior de nombre Asmodeo, convirtiéndose de inmediato en su amante.

El primer antecedente al respecto de Lilith lo localizamos en mesopotamia durante la era sumeria en el tres mil antes de nuestro siglo . En el poema Gigalmesh considerado la narración mas antigua de la historia; se trata de una serie tablillas del año dos mil a.C donde retrata las aventuras del rey Gigalmesh.


Posteriormente se ubica a Lilith en siglos despues como una hechicera/bruja que por las noches de penumbra salia a robar niños de las cunas y camas.

Otra característica que se le atribuyo era la de ser un súcubo ya que se dice ella acude al lecho de varones con los que tiene relaciones sexuales o tomando el semen derramado de forma involuntaria de los varones cuando duermen para así engendrar a sus vástagos.

Lady Lilith, por Dante Gabriel Rossetti.

Se le describe a Lililth como una mujer atractiva, piel tan blanca como la nieve, ojos grandes y centelleantes, de cabello largo, risado y pelirrojo.

Antecedente bíblico.

Se menciona en Isaias 34:14

Isaias 34:14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, y la cabra salvaje gritará a su compañero; la lechuza también tendrá allí morada, y hallará para sí reposo.

Debido al idioma en el que fue escrito existen diferentes traducciones e interpretaciones del griego, arameo y hebreo antiguo.

En la bíblia edición pastoral para Latinoamérica traducida por monseñor Ramón Ricciardi y Bernardo Hurault nos dice:

Fotografia fechada en 03.06.12. Por Saúl.

En la biblia de Jerusalén la traducción del párrafo es " Los gatos salvajes se juntaran con hienas y un satiro llamara a otro; tambien alli resposa Lilith y en el encontrara descanso "

Otras versiones traducen el término como ‘criatura nocturna’ o ‘lechuza’. Al tratarse de un término que aparece plasmado en una sola ocasión (hápax legómenon), no resulta posible saber con certeza si para el autor del texto era un nombre propio o común, y en este último caso, si se trataba de una criatura sobrenatural o de una rapaz nocturna.

En la bíblia edición pastoral para Latinoamérica traducida por monseñor Ramón Ricciardi y Bernardo Hurault nos dice:

Fotografia fechada en 03.06.12. Por Saúl.

Génesis 1:27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. La interpretación rabínica consiste en que Lilith la primer esposa de Adán fue creada a imagen y semejanza de dios al mismo tiempo del nacimiento de Adán. Mas tarde es creada Eva a partir de la costilla de Adán como lo dicen los fragmentos:

En la bíblia edición pastoral para Latinoamérica traducida por monseñor Ramón Ricciardi y Bernardo Hurault nos dice:

Fotografia fechada en 03.06.12. Por Saúl.

Otras ediciones nos dicen:

2:21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.

2:22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.

2:23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada.

2:24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.

Historia, leyenda y mito.

Se dice Lilith fue la primer pareja de Adán y el primer ser en escapar del jardín del Edén abandonando a su esposo.

Lilith tentando a Adán y Eva
"La caída del hombre y la expulsión del paraíso"
Miguel Ángel - Capilla Sixtina Vaticano.
Otros textos antiguos señalan que Adán se encontraba solo en el jardín del Edén, y al ver que todas las criaturas que lo habitaban tenían una hembra este ruega a dios una hembra de su especie.

La pareja de Lilith y Adán jamas estuvo en concordancia debido a las diferencias ocurridas durante el coito (un rol pasivo que debia adoptar Lilith durante el acto sexual) , Lilith exigió igualdad.

en sus reflexiones: "yo también fui hecha con polvo, y por lo tanto soy tu igual". Como Adán trató de obligarla a obedecerle, Lilith, furiosa, pronunció el nombre mágico de Dios ( el nombre mágico contiene la esencia del individuo y quien lo pronuncia se convierte en poseedor no sólo de la voluntad sino del espíritu del nombrado), se elevó por los aires y lo abandonó.

Abandonando el Edén Lilith se establece a orillas del mar rojo donde se decía era habitado por cientos o miles de demonios, convirtiéndose gradualmente en su amante entregándose a la lujuria, y engendrando una variedad de espíritus malignos y demonios llamados " Lilim".

Existen dos vertientes del porque tiene un odio hacia los niños e intente por todos los medios asesinarlos y es que Lilith solo engendro demonios causando repulsión incontrolable en ella.

Cuando tres ángeles de Dios (Snvi, Snsvi y Smnglof) fueron a buscarla al dejar el Edén, ella se negó a regresar. Dios la castigó haciendo que muriesen cien de sus hijos al día.

Desde entonces las tradiciones judías dicen que ella intenta vengarse matando a los niños hasta el octavo día de vida, el de su circuncisión, y de las niñas hasta el vigésimo día.

Como lo dice en el genesis 17 citando la bíblia edición pastoral para Latinoamérica traducida por monseñor Ramón Ricciardi y Bernardo Hurault:

"Dijo dios a Abraham: Guarda pues mi alianza, tu y tus descendientes de generación en generación. Esta es mi Alianza que deberan guardar tu y tu raza después de ti. Todo varón entre ustedes será circuncidado. Ustedes cortaran el prepucio y esta será la señal de la alianza entre mi y ustedes. Con el correr del tiempo, ustedes harán circuncidar a todos los varones. a la edad de ocho días..."

Podemos claramente suponer que la etapa donde Lilith toma posesión de los niños varones es en el momento cuando aun estos no han sido circuncidados a modo de señal de la alianza entre dios y el pueblo Judío.

Segunda parte del articulo.
Tercera parte del articulo.

Saúl.

No hay comentarios:

Publicar un comentario